The £2m slag heap: visitors say Marble Arch Mound is London's 'worst' attraction