The Cuban artist and activist is joined on the publication’s list of 100 Most Influential People by Barbara Kruger and Mark Bradford