From Christo’s huge floating sculpture in Hyde Park to the intimacy of Frida Kahlo’s wardrobe at the Victoria and Albert Museum