The Vitruvian Man—normally only shown for a few weeks every six years—will travel from Venice’s Gallerie dell'Accademia to Paris