Lindy Lee's A$14m sculpture will be one of the country's first environmentally sustainable public works

"The decision to return the works is the culmination of years of research and due diligence," the Canberra museum says