France's latest deal with the Kingdom reveals the close connection between culture and foreign affairs