Rita Flores is the most recent member of the feminist collective to have been sentenced